La silenziosa metamorfosi dell’Unione Europea